Un prompt peut-il remplacer Grammarly ?

Construis un correcteur d’écriture personnel autour de LanguageTool, un moteur de grammaire et de style open source que tu peux faire tourner en local via son image Docker officielle — les vérifications grammaticales n’ont jamais besoin de quitter ta machine. Construis une petite page où tu colles du texte et vois les problèmes détectés par LanguageTool soulignés, avec des explications au survol et des suggestions applicables en un clic. Ajoute un panneau de réécriture propulsé par LLM avec quelques options fixes (resserrer, plus amical, plus formel) qui montre un diff par rapport à l’original avant d’appliquer quoi que ce soit — n’écrase jamais silencieusement le texte source. Prends en charge un fichier de dictionnaire personnel de noms et de jargon qui ne doit jamais être signalé, transmis à chaque vérification. Ajoute un mode en ligne de commande qui vérifie un fichier et sort avec un code non nul en cas de problème, pour pouvoir tourner comme hook pre-commit sur de la documentation.

Ne construis pas d’extension de navigateur ni de suggestions en ligne à l’intérieur de Gmail, Docs ou Slack — cette intégration multi-applications est du vrai travail de plateforme continu, et cette version est honnêtement une destination où l’on colle son texte, pas une couche par-dessus tout le reste.